Full-Time Role

Especialista en Gestión de Subvenciones

SOBRE NOSOTROS 

AsylumWorks próximamente Llegué) es una organización sin fines de lucro con sede en Washington D.C. que se asocia con inmigrantes, sus familias y la comunidad en general para crear vías hacia la seguridad, la estabilidad y la oportunidad. Fundada en 2016, hemos brindado servicios directos a más de 4,000 personas de más de 50 países. En el verano de 2026, AsylumWorks cambiará oficialmente su nombre a Arrived, un cambio que refleja el crecimiento de la organización durante la última década, desde servir principalmente a solicitantes de asilo hasta apoyar a inmigrantes en cada etapa del proceso de inmigración.

Nuestro trabajo abarca tres programas principales: 1) Servicios de Salud y Bienestar para conectar a los recién llegados con la atención física y emocional que necesitan; 2) Servicios de Movilidad Económica para ayudar a los buscadores de empleo a encontrar y mantener un empleo con salario digno que se alinee con sus habilidades y objetivos; y 3) Servicios de Navegación Legal para ayudar a los inmigrantes a comprender sus derechos y acceder a la protección legal que necesitan.

DESCRIPCIÓN DEL PUESTO 

AsylumWorks busca un profesional detallista y alineado con la misión para desempeñarse como Especialista en Gestión de Subvenciones. Esta función es fundamental para la capacidad de AsylumWorks de hacer crecer y diversificar su cartera de subvenciones en fuentes de fundaciones, gobiernos estatales/locales y federales, y para garantizar que la financiación de las subvenciones se traduzca en programas sostenibles y bien ejecutados. Reportando al Director de Desarrollo, el Especialista en Gestión de Subvenciones impulsa la investigación, la redacción de propuestas, la presentación de informes y el cumplimiento, y la gestión de relaciones a lo largo de todo el ciclo de vida de las subvenciones.

El candidato ideal es un excelente escritor que puede contar nuestra historia de manera convincente, articular nuestro impacto y comunicar nuestra visión. Debería poder adaptar hábilmente esa narrativa a las prioridades y al tono apropiados para cada audiencia, ya sea una fundación privada, una agencia de gobierno local o un financiador federal. Entiende que la redacción de subvenciones excepcional requiere una profunda comprensión de las operaciones del programa para garantizar que los entregables de la subvención y los planes de trabajo sean realistas y se basen en lo que el equipo puede entregar. También requiere fluidez financiera para garantizar que las subvenciones se alineen con las necesidades presupuestarias y apoyen la salud financiera general de la organización.

Más allá del trabajo escrito y técnico, buscamos a alguien que prospere en la colaboración. Este rol se encuentra en la intersección de desarrollo, programas y operaciones, y el éxito depende de establecer sólidas relaciones de trabajo entre esos equipos. El Especialista en Gestión de Subvenciones es un comunicador eficaz, un jugador de equipo agradable y alguien que aporta entusiasmo por trabajar en un entorno pequeño y enfocado en la misión. Lo más importante es que aporta una profunda alineación con la misión de AsylumWorks de empoderar a los inmigrantes y sus familias que viven en el área metropolitana de Washington, D.C.

¿Quién sería un buen candidato para este puesto?

Te energiza traducir estrategias en narrativas convincentes adaptadas a audiencias específicas. Disfrutas del trabajo creativo e iterativo de adaptar y perfeccionar nuestro lenguaje, mensajes y narración. Puedes conectar los puntos entre programas y desarrollo para asegurar que las propuestas de subvención financien necesidades centrales y puedan ejecutarse de manera realista. Eres organizado y puedes gestionar múltiples plazos simultáneamente. Das y recibes comentarios abiertamente. Quieres ver el impacto directo de tus esfuerzos en tiempo real. 

A diferencia de las grandes instituciones donde las buenas ideas pueden languidecer, el tamaño y la cultura de AsylumWorks significan que la persona adecuada verá que su trabajo se traduce en un impacto real en meses, no en años. Trabajarás junto a colegas que aportan una profunda experiencia profesional y un compromiso personal con la misión en igual medida. Este rol ofrece proximidad al liderazgo, una colaboración interfuncional significativa y la satisfacción tangible de saber que las subvenciones que escribes financian directamente servicios que transforman las vidas de las personas todos los días.

RESPONSABILIDADES 

Redacción de solicitudes de subvención (50%)

  • Investigar y identificar posibles patrocinadores de fundaciones y gobiernos estatales/locales alineados con la misión y los programas de AsylumWorks
  • Apoyar al Director de Avance y al Director Ejecutivo en la captación de posibles patrocinadores fuera del ciclo de solicitud anual.
  • Escribir cartas de consulta, propuestas y materiales complementarios convincentes que comuniquen claramente la historia, el impacto y la visión de la organización.
  • Desarrollar un conocimiento práctico de los programas para garantizar que los entregables y los planes de trabajo de las subvenciones sean realistas y estén alineados con la capacidad del equipo del programa.
  • Colaborar con el personal de Operaciones en la elaboración de presupuestos y pronósticos de subvenciones para garantizar que las subvenciones propuestas se integren con la planificación presupuestaria general de la organización.
  • Gestionar un calendario de subvenciones que rastree fechas límite, requisitos de informes y ciclos de renovación

Gestión de subvenciones y cumplimiento normativo (30%)

  • Coordinar con el personal del programa para recopilar datos, resultados y narrativas necesarios para las solicitudes e informes.
  • Apoyo a la concesión de subvenciones para nuevos premios, incluyendo el inicio interno con el personal pertinente de programas y finanzas.
  • Supervisar los acuerdos de subvención para asegurar el cumplimiento de los requisitos del financiador, incluyendo los parámetros presupuestarios, los costos permitidos y los plazos de presentación de informes
  • Mantener registros financieros precisos en el CRM de la organización (Bloomerang) y en los archivos de subvenciones
  • Gestionar visitas al sitio de los financiadores, incluida la coordinación con los oficiales del programa y la preparación de materiales requeridos
  • Apoyar auditorías y revisiones financieras relacionadas con fondos de subvenciones restringidas.

Gestión de relaciones (20%)

  • Cultivar y administrar relaciones con los oficiales de programa en fundaciones y agencias gubernamentales
  • Representar a AsylumWorks en reuniones de financiación y llamadas informativas.
  • Apoyar al Director de Avance y al Director Ejecutivo en reuniones de alto nivel con financiadores

CUALIFICACIONES 

  • 2-4 años de experiencia en subvenciones sin fines de lucro, incluida la redacción de propuestas financiadas a fundaciones u organismos gubernamentales;
  • Sólidas habilidades de redacción con la capacidad de traducir el complejo trabajo del programa en narrativas convincentes para los donantes.;
  • Habilidades organizativas excepcionales y atención al detalle, particularmente en torno a los plazos y el cumplimiento;
  • Comodidad trabajando con presupuestos y datos financieros;
  • Dominio de sistemas CRM, Google Workspace y software de gestión de proyectos;
  • Capacidad demostrada para trabajar en equipo y coordinar entre diversas partes interesadas;

SALARIO

$56 000-60 000, según la experiencia.

PRESTACIONES

AsylumWorks ofrece muchas ventajas al personal asalariado a tiempo completo, entre las que se incluyen:

  • Plan de seguro médico CareFirst 100%, con las primas a cargo de la empresa, que cuenta con una amplia red de cobertura en todo el Distrito de Columbia, Maryland y Virginia;
  • Seguro dental Guardian y de visión Davis patrocinado por el empleador;
  • 15 días de vacaciones al año en el primer año;
  • 11 días de tiempo libre remunerado por días festivos federales y el día posterior al Día de Acción de Gracias de EE. UU.;
  • Tiempo libre remunerado por cierre de oficinas de AsylumWorks durante las vacaciones de invierno, la semana entre el día de Navidad y el día de Año Nuevo;
  • 2 días personales al año;
  • 10 días de baja médica/por enfermedad al año;
  • Elegibilidad para la Licencia Familiar Médica Pagada en el Distrito de Columbia para baja por paternidad, baja prenatal y licencia médica familiar extendida; y
  • Un generoso estipendio tecnológico mensual para cubrir los gastos relacionados con el uso del teléfono móvil, los datos y el equipo de trabajo desde casa.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD 

Los candidatos deben enviar un currículum vítae y una carta de presentación a careers@asylumworks.org con el asunto: Especialista en Gestión de Subvenciones. Combine el currículum y la carta de presentación en un solo PDF. Las solicitudes completas se revisarán de forma continua a partir de agosto de 2026.

AsylumWorks es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades según la ley.

SOBRE NOSOTROS 

AsylumWorks (pronto será Arrived) es una organización sin fines de lucro con sede en Washington, DC, que se asocia con inmigrantes, sus familias y la comunidad en general para crear vías hacia la seguridad, la estabilidad y la oportunidad. Fundada en 2016, hemos brindado servicios directos a más de 4,000 personas de más de 50 países. En el verano de 2026, AsylumWorks cambiará oficialmente su nombre a Arrived, un cambio que refleja el crecimiento de la organización en la última década, pasando de servir principalmente a solicitantes de asilo a apoyar a los inmigrantes en cada etapa del proceso de inmigración. Nuestro trabajo abarca tres programas principales: 1) Servicios de Salud y Bienestar para conectar a los recién llegados con la atención física y emocional que necesitan; 2) Servicios de Movilidad Económica para ayudar a los buscadores de empleo a encontrar y mantener empleos con salarios dignos que se alineen con sus habilidades y metas; y 3) Servicios de Navegación Legal para ayudar a los inmigrantes a comprender sus derechos y acceder a la protección legal que necesitan.

DESCRIPCIÓN DE LAS PRÁCTICAS 

AsylumWorks is seeking a volunteer (unpaid) intern to provide practical assistance to our Employment & Education program for a minimum of 15 hours per week during the Fall 2026 semester, enhancing resources for clients related to the job search. This opportunity is ideal for a driven undergraduate or graduate student seeking experience in nonprofit work, economic mobility, community engagement, education, employment support, and resource development. This internship will allow participants to connect meaningfully with AsylumWorks staff and support services for AsylumWorks clients. This position will be supervised by the Employment and Education Program Manager.

AsylumWorks recognizes that pursuing a degree is a pivotal time for students to learn about their professional goals and develop the skills needed to enter the professional sphere. The intern will have the opportunity to propose a related individual project that can add additional value to their professional portfolio outside of the internship duties.

RESPONSABILIDADES

  • Asistir al personal de empleo y educación con tareas de participación comunitaria relacionadas con la expansión de alianzas, la participación en programas y la planificación de eventos mensuales.
  • Apoyar los esfuerzos de divulgación para conectar con clientes exalumnos y otras partes interesadas
  • Planificar y ejecutar eventos mensuales centrados en temas de empleo y educación
  • Investigar y coordinar a los ponentes invitados, panelistas y profesionales del sector para los eventos.
  • Elaborar materiales para los actos, incluidos folletos promocionales, órdenes del día y recursos de seguimiento.
  • Gestionar la logística del acto, como la programación, la coordinación del lugar de celebración y la difusión entre los participantes.
  • Apoyo a la organización del acto, incluidos los preparativos, la asistencia técnica y la participación del público.
  • Mantener el banco de recursos de empleo y educación del Programa E&E.
  • Revisar y evaluar los recursos del cliente para asegurar que sean relevantes, precisos y estén actualizados.
  • Organizar y clasificar los recursos para facilitar el acceso y la utilización
  • Diseñar folletos, hojas informativas y otros materiales para presentar eficazmente el contenido de los recursos a los clientes.
  • Apoyar los proyectos especiales que surjan

REQUISITOS

  • Estudiante de pregrado o posgrado con experiencia o enfoque de estudio en ciencias sociales, educación, comunicaciones, negocios o un campo relacionado;
  • Compromiso demostrado con la misión, la visión y los valores de AsylumWorks;
  • Disponibilidad para prestar apoyo administrativo práctico; 
  • Gran capacidad de organización y gestión del tiempo;
  • Alto nivel de iniciativa, ingenio y minuciosidad;
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo;
  • Conciencia demostrada de humildad cultural;
  • An inherent desire to improve, create, and problem-solve; and
  • Prueba de vacunación completa contra la COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo elegibles, o prueba de exención médica.

PROGRAMA 

Esta es una pasantía remota. Buscamos un candidato que pueda ser voluntario como pasante aproximadamente 15 horas por semana desde el 24 de agosto de 2026 hasta el 18 de diciembre de 2026. Puede haber opción de extender la pasantía a través de la primavera.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD 

Interested candidates should send a resume and letter of interest to careers@localhost with the subject line Employment and Education Fall Internship 2026. In your cover letter, please include your weekly scheduling availability for Monday through Friday for the duration of the internship. Please combine the resume and cover letter into one PDF. Complete applications will be reviewed on a rolling basis.

Arrimar el hombro a los recién llegados

Estamos recaudando $225.000 antes del 31 de diciembre para ayudar a los recién llegados a nuestra comunidad a acceder a la seguridad y el apoyo que necesitan para reconstruir sus vidas. 

¿Quieres hacer un donativo hoy?